욕망은 이상입니다. 저 하늘의 별들처럼요.
현실이 될 수 있다 생각하지만, 다가가 보면
다시 별들마냥 바라 볼 수 밖에 없습니다.
그냥 아름답게 바라보면 됩니다.
그런데 굳이 그 별들을 따려고들 합니다.
그럴 수 없는걸 모르나 봅니다.
별 작업은 본인의 얼굴을 바라보는 작업입니다.
처음엔 멀리 별처럼 보이지만,
이상해 다가가면 가방이며 반지. 구두가 가득합니다.
어느새 욕망 속을 헤매고 있죠.
그리고 금새 그 속에 비친 본인의 얼굴을 바라보게 됩니다.
아무 생각 없이요…
그렇게 자신을 바라보는 작업입니다.
Desire is an ideal like stars in the sky.
Although we may think it can become a reality,
we can’ help looking at it like a star,
even as we get closer to the source of our desire.
A “star” is to look at one’s own face.
While the photo seems to allude to stars being far away at first,
you’ll find it’s filled with bags, rings, and shoes
when you get closer to it out of curiosity.
You are wandering in the midst of desire even when you don’t know it.
That’s when you’ll soon see your face reflected in it.
Without a second thought about it…
The aim is to look at yourself in this way.